Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 127)

127
Edición
Montagem
Copiar una cinta con facilidad
– Easy Dubbing
Paso 2: Ajuste de la
videograbadora para
que funcione con la
videocámara
Las señales para controlar la videograbadora se
envían a través de un emisor de infrarrojos de la
videocámara hacia el sensor remoto de la
videograbadora.
Cuando realice la conexión mediante un cable de
conexión de audio/vídeo, siga el procedimiento
que se indica a continuación, pasos (1) a (4), para
enviar correctamente la señal de control.
(1) Ajuste de los modos para cancelar
la pausa de grabación en la
videograbadora
1 Ajuste el selector POWER de la
videocámara en PLAYER.
2 Encienda la videograbadora conectada y
ajuste el selector de entrada en LINE.
Cuando conecte una videocámara, ajuste
el selector de alimentación en VTR/VCR.
3 Pulse EASY DUB para ver el menú.
4 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar SETUP y, a continuación,
pulse el dial.
5 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PAUSE MODE y, a
continuación, pulse el dial.
6 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el modo de cancelación de la
pausa de grabación en la videograbadora
y, a continuación, pulse el dial.
Copiar uma cassete com
facilidade – Easy Dubbing
Passo 2: Programar o
videogravador para
funcionar com a
câmara de vídeo
Os sinais de controlo do videogravador são
enviados pelo emissor de raios infravermelhos da
câmara de vídeo para o sensor remoto do
videogravador.
Quando fizer ligações com o cabo de ligação de
A/V, siga o procedimento abaixo, passos (1) a
(4), para enviar o sinal de controlo correctamente.
(1) Programar os modos para
cancelar a pausa na gravação, no
videogravador
1 Coloque o selector POWER na posição
PLAYER na câmara de vídeo.
2 Ligue o videogravador e depois coloque o
selector de entrada na posição LINE.
Quando ligar uma câmara de vídeo,
coloque o interruptor de corrente
respectivo na posição VTR/VCR.
3 Carregue em EASY DUB para ver o
menu.
4 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar SETUP e carregue no botão.
5 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PAUSE MODE e carregue no
botão.
6 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo, para cancelar a pausa
na gravação no videogravador, e carregue
no botão.