Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 63)

63
Reproducción – Operaciones básicas
Reprodução – Funções básicas
Informações sobre o código de dados
Utilize o telecomando para executar esta
operação.
A câmara de vídeo grava automaticamente na
cassete não só imagens como o código de dados
(a data/hora ou várias programações se
estiverem gravadas).
1 Coloque o interruptor POWER na posição
VCR e reproduza uma cassete.
2 Carregue em DATA CODE no telecomando.
O visor muda da maneira seguinte:
data/hora
t diversas programações t sem
indicador
[a] : Código de tempo/Contador da cassete
[b] : Gravação com estabilidade da imagem
desactivada
[c] : Modo de exposição
[d] : Equilíbrio do branco
[e] : Ganho
[f] : Velocidade do obturador
[g] : Valor da abertura
Para fazer com que não se vejam as diversas
programações
Coloque DATA CODE na posição DATE nas
programações do menu (pág. 291).
Quando carregar em DATA CODE no
telecomando, o visor muda da seguinte maneira:
data/hora
y sem indicador
Notas sobre a função de código de dados
•Quando gravar imagens num «Memory Stick»
as diversas programações do código de dados
não ficam gravadas.
•A função de código de dados não funciona nas
cassetes gravadas no sistema Hi8 /
standard 8 mm .
Acerca del código de datos
Para esta operación, utilice el mando a
distancia.
La videograbadora graba automáticamente en la
cinta las imágenes y el código de datos (fecha,
hora y ajustes varios cuando se graban).
1 Ajuste el selector POWER en VCR y
reproduzca la cinta.
2 Pulse DATA CODE en el mando a distancia.
La indicación cambia de la siguiente forma:
fecha/hora
t ajustes varios t sin indicador
[a] : Código de tiempo/Contador de la cinta
[b] : SteadyShot apagado
[c] : Modo de exposición
[d] : Balance de blancos
[e] : Ganancia
[f] : Velocidad de obturación
[g] : Valor de apertura
Para no mostrar los ajustes varios
Ajuste DATA CODE en DATE en los ajustes del
menú (pág. 277).
La pantalla cambia como se muestra a
continuación cuando se pulsa DATA CODE en el
mando a distancia:
fecha/hora
y sin indicador
Notas sobre la función de código de datos
•Los ajustes varios del código de datos no se
graban al grabar imágenes en el
“Memory Stick”.
•La función de código de datos no funciona con
cintas grabadas con el sistema Hi8 /
estándar de 8 mm .
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
Fecha/hora/
Data/hora
4 7 2003
12:05:56
50 min 0:00:23:01
50 AWB
F1.6 9dB
AUTO
0:00:23:01 50 min
Ajustes varios/
Diversas programações
Reproducción de una cinta Reproduzir uma cassete