Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 332)

332
Información sobre
mantenimiento y precauciones
[a] [b] [c]
Información sobre
mantenimiento
Limpieza de los cabezales de vídeo
Para asegurar la grabación normal de imágenes
nítidas, limpie los cabezales de vídeo.
Si se produce el problema [a], [b] o [c]
(pág. 332, 333), limpie los cabezales de vídeo
durante 10 segundos con el videocasete
limpiador Sony V8-25CLD (opcional).
Compruebe la imagen y, si el problema persiste,
repita la limpieza.
Si los cabezales de vídeo se ensucian más, la
pantalla se volverá completamente azul [c].
Cuando reproduzca/grabe con el sistema
Digital8
Los cabezales de vídeo pueden estar sucios
cuando:
– Aparece ruido de patrón de mosaico en la
imagen en reproducción.
– Las imágenes en reproducción no se mueven.
– Las imágenes en reproducción son apenas
visibles.
– Las imágenes en reproducción no aparecen.
– El indicador x y el mensaje “
CLEANING
CASSETTE” aparecen sucesivamente.
Manutenção e precauções
Informações sobre manutenção
Limpeza das cabeças do vídeo
Para garantir uma gravação normal e imagens
nítidas, limpe as cabeças do videogravador.
Se ocorrer o problema [a], [b] ou [c] indicado
abaixo (pág. 332, 333), limpe as cabeças do vídeo
durante 10 segundos com a cassete de limpeza
V8-25CLD da Sony (opcional). Verifique a
imagem e se o problema persistir, repita a
limpeza.
Se as cabeças do vídeo ficarem muito sujas, todo
o visor fica azul [c].
Quando se fazem reproduções/gravações no
sistema Digital8
As cabeças do vídeo podem estar sujas se:
– Surgirem ruídos de padrão de mosaico na
imagem reproduzida.
– As imagens reproduzidas não se moverem.
– Quase não conseguir ver as imagens de
reprodução.
– As imagens reproduzidas não aparecerem.
– O indicador x e a mensagem «
CLEANING
CASSETTE» aparecem um a seguir ao outro.