Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 185)

185
Operaciones con el “Memory Stick” – Grabación
Operações com o «Memory Stick» – Gravação
4
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
RETURN
OFF
ON
[MENU] : END
1
2
START/STOP
MENU
START/
STOP
Grabación de películas MPEG
con autodisparador
Se pueden grabar imágenes en movimiento en un
“Memory Stick” con el autodisparador. También
se puede utilizar el mando a distancia para
realizar esta operación.
(1) Ajuste el selector POWER en MEMORY.
Asegúrese de que el selector LOCK se
encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Pulse MENU para mostrar los ajustes del
menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
SELFTIMER en y, a continuación, pulse el
dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ON y púlselo.
(5) Pulse MENU para que desaparezcan los
ajustes del menú.
El indicador (autodisparador) aparece en
la pantalla.
(6) Pulse START/STOP.
El autodisparador iniciará la cuenta atrás
desde 10 con un tono. En los últimos dos
segundos, el tono será más rápido, y después
la grabación se iniciará automáticamente.
Grabación de imágenes en
movimiento en un “Memory Stick”
– Grabación de películas MPEG
Gravação de filmes MPEG com o
temporizador automático
Pode gravar imagens em movimento num
«Memory Stick» utilizando o temporizador
automático. Também pode utilizar o
telecomando para esta operação.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
MEMORY. Verifique se rodou o botão LOCK
para a esquerda (desbloquear).
(2) Carregue em MENU para ver as programações
do menu.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar SELFTIMER em e carregue no
botão.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ON e carregue no botão.
(5) Carregue em MENU para fazer desaparecer
as programações do menu.
O indicador
(temporizador automático)
aparece no ecrã.
(6) Carregue em START/STOP.
O temporizador automático começa a
contagem decrescente a partir de 10 e ouve-se
um sinal sonoro. Nos últimos dois segundos
da contagem decrescente, o sinal sonoro
torna-se mais rápido e a gravação começa
automaticamente.
Gravar imagens em movimento
num «Memory Stick»
– Gravação de filmes MPEG