Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 199)

199
Operaciones con el “Memory Stick” – Grabación
Operações com o «Memory Stick» – Gravação
Puede crear carpetas en un “Memory Stick” y
agrupar imágenes grabadas en ellas.
Puede agrupar imágenes seleccionando una
carpeta para cada grabación y así poder acceder a
ellas más tarde cómodamente.
Las imágenes se grabarán en la carpeta 101MSDCF
a menos que se hayan creado otras carpetas.
Puede crear carpetas hasta 999MSDCF.
Antes de su utilización
Inserte un “Memory Stick” en la videocámara.
Creación de una nueva carpeta
(1) Ajuste el selector POWER en MEMORY.
Asegúrese de que el selector LOCK esté en la
posición izquierda (desbloqueo).
(2) Pulse MENU para mostrar los ajustes del menú.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
NEW FOLDER en
1
y, a continuación, pulse
el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ADD y, a continuación, pulse el dial.
Se crea una nueva carpeta. La parte numérica
del nombre de la carpeta aumentará un número
respecto de la última carpeta creada. La imagen
que grabe la próxima vez se guardará en la
nueva carpeta creada.
Criar uma pasta
Pode criar pastas num «Memory stick» e agrupar
as imagens gravadas dentro delas.
Pode agrupar imagens seleccionando uma pasta
para cada gravação, para facilitar uma consulta
posterior.
Se não criar outras pastas, as imagens são gravadas
na pasta 101MSDCF.
Pode criar pastas até ao número 999MSDCF.
Antes da operação
Introduza um «Memory stick» na câmara de vídeo.
Criar uma pasta nova
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
MEMORY. Verifique se rodou o botão LOCK
para a esquerda (desbloquear).
(2) Carregue em MENU para ver as programações
do menu.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
NEW FOLDER em
1
e carregue no botão.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ADD e carregue no botão.
Cria uma nova pasta. A parte numérica do
nome da pasta aumenta um número em relação
à última pasta criada. A próxima imagem que
gravar é guardada na pasta que acabou de criar.
4
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
MEM SET 1
[MENU] : END
1
2
3
ADD
CURRENTLY
101MSDCF
ADD
CURRENTLY
102MSDCF
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
MEM SET 1
[MENU] : END
1
2
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
MEM SET 1
[MENU] : END
1
2
ADD
RETURN
ADD FOLDER
102MSDCF
STILL SET
MOVIE SET
NEW FOLDER
REC FOLDER
FILE NO.
PRINT MARK
PROTECT
PB FOLDER
RETURN
MEM SET 1
1
2
[MENU] : END
1
C
AM
ER
A
M EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
Configuración de una
carpeta
MENU