Alterar as programações do menu – Sony DCR-TRV147E Manual del usuario
Página 289
289
Personalización de la videocámara
Personalizar a câmara de vídeo
Alterar as programações do menu
Ícone/opção
SETUP MENU
CLOCK SET
AUTO DATE*
2)
USB STREAM*
3)
LTR SIZE
LANGUAGE
Modo
—
z
ON
OFF
z
OFF
ON
z
NORMAL
2×
z
ENGLISH
FRANÇAIS*
4)
ESPAÑOL*
4)
PORTUGUÊS*
4)
DEUTSCH*
4)
ITALIANO*
4)
EΛΛHNIKA
*
4)
[COMP]*
5)
[SIMP]*
5)
Significado
Para acertar a data ou a hora (pág. 37).
Para gravar a data durante 10 segundos, depois de
começar a gravar.
Para cancelar a função de data automática.
Para desactivar a função USB Streaming.
Para activar a função USB Streaming.
Para ver as opções de menu seleccionadas no
tamanho normal.
Para ver as opções de menu seleccionadas no dobro
do tamanho normal.
Para ver os indicadores de informação em inglês.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
francês.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
espanhol.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
português.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
alemão.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
italiano.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
grego.
Para ver alguns dos indicadores de informação em
chinês (tradicional).
Para ver alguns dos indicadores de informação em
chinês (simplificado).
Interruptor
POWER*
1)
CAMERA
MEMORY
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
VCR/
PLAYER
CAMERA
MEMORY
*
1)
Os modos do interruptor POWER variam em função dos modelos (pág. 26).
*
2)
*
3)
*
4)
Só para os modelos europeus.
*
5)
Excepto para os modelos europeus.
*
6)
(continua na página seguinte)