Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 12)

Conexión 02
12
Sp
Capítulo 2
Conexión
Conexiones en el panel trasero
1 Conector AV AV2(INPUT 1/DECODER)
Conector AV tipo SCART para entrada/salida de audio/
vídeo y para conectar a una videograbadora u otro equipo
con conector SCART. La entrada acepta vídeo, S-vídeo y
RGB. Vea AV2/L1 In en la página 102 para saber cómo
hacer esto.
2
Conector AV AV1(RGB)-TV
Conector AV tipo SCART para salida de audio/vídeo y
para conectar a un TV u otro equipo con conector SCART.
La salida de vídeo se puede conmutar entre vídeo,
S-vídeo y RGB. Vea la página AV1 Out en la página 102
para saber cómo hacer esto.
3
COMPONENT VIDEO OUT
Una salida de vídeo de alta calidad para conectar a un TV
o monitor con entrada de vídeo componente.
4
ANTENNA IN (RF IN)/OUT
Conecte la antena de su TV a la toma ANTENNA IN
(RF IN). La señal pasa a través de la toma ANTENNA
OUT para la conexión a su TV.
5
AC IN – Entrada de alimentación
6 G-LINK™
Se utiliza para conectar el cable G-LINK™ suministrado y
permitir que GUIDE Plus+™ controle un receptor de
satélite externo, etc.
7
CONTROL IN
Para controlar esta grabadora desde el sensor de control
remoto de otro componente Pioneer con terminal
CONTROL OUT y con la marca Pioneer
. Conecte
CONTROL OUT del otro componente a CONTROL IN de
esta grabadora usando un cable con miniclavija.
8
DIGITAL AUDIO OUT
Toma de audio digital óptico para conectar a un
amplificador/receptor AV, decodificador Dolby Digital/
DTS/MPEG u otro equipo con entrada digital.
9 INPUT 3
Entradas de audio analógico estéreo, vídeo y S-vídeo para
conectar a una videograbadora u otro componente
fuente.
10 OUTPUT
Salidas de audio analógico estéreo, vídeo y S-vídeo para
conectar a un TV o amplificador/receptor AV.
Conexiones en el panel frontal
En el lado derecho del panel frontal, una cubierta
abatible oculta más conexiones.
11 DV IN
Un conector i.LINK de entrada DV para conectar una
videocámara DV.
12 Entrada de audio/vídeo 2
Entrada de audio/vídeo (audio analógico estéreo; vídeo
compuesto y S-vídeo) muy adecuada para videocámaras,
consolas de videojuegos, audio portátil, etc.
DIGITAL
OUT
CONTROL G-LINK
IN
OPTICAL
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y P B
P R
ANTENNA
IN OUT AC IN
OUTPUT
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
INPUT 3
1
5 6 7 8 9 10
2 3 4
VIDEO L(MONO)
AUDIO
INPUT 2
R S-VIDEO DV IN
11 12
DVR-530H_ES.book Page 12 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM