Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 77)

Copia y copia de seguridad 08
77
Sp
Preview
Use este comando para comprobar que hay en un título.
1
Resalte el título que quiera ver preliminarmente.
2 Seleccione ‘Preview’ desde el panel del menú de
comandos.
El título seleccionado empieza a reproducirse. Use
cualquiera de los controles de reproducción habituales
para explorar, saltar, reproducir a cámara lenta, etc.
3
Para volver a la lista de copias, pulse RETURN.
Divide
Use este comando para hacer dos títulos de un sólo título
que ya está en la lista de copias.
1
Resalte el título que quiera dividir.
2 Seleccione ‘Divide’ desde el panel del menú de
comandos.
3
Seleccione el tipo de edición.
• Video Mode Compatible Editing – Los puntos de
edición no se pueden poner con absoluta precisión,
pero será posible copiar a alta velocidad en un DVD
del modo Vídeo.
• Frame Accurate Editing – Se conservan los puntos
de edición exactos, pero la copia a alta velocidad en
un DVD del modo Vídeo no será posible.
• Para más información acerca de estas opciones, vea
Precisión de edición en la página 82.
4 Use los controles de reprodución ( , , , ,
etc.) para encontrar el punto donde quiera dividir el
título.
5 Pulse ENTER para dividir el título en la posición
de reproducción actual.
Combine
Use este comando para hacer un solo título de dos títulos
de la lista de copias. El segundo título seleccionado se
añadirá al primero.
1
Resalte el título que desee combinar con otro y
luego pulse ENTER.
Este título no se moverá. El siguiente título que
seleccione se añadirá a este título.
2
Seleccione ‘Combine’ desde el panel del menú de
comandos.
3
Seleccione el título que desee añadir al primero y
luego pulse ENTER.
Este título se moverá para añadirse al final del primer
título. En el ejemplo de abajo, el título 3 se añadirá al
título 1.
4 Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’ para
cancelar, y luego pulse ENTER.
Chapter Edit
La opción Chapter Edit le da acceso a varios comandos
que usted podrá usar para editar capítulos dentro de un
título de lista de copias.
1
Resalte el título que contiene los capítulos que
desea editar.
2
Seleccione ‘Chapter Edit’ desde el panel del menú
de comandos.
3
Seleccione el tipo de edición.
• Video Mode Compatible Editing – Los puntos de
edición no se pueden poner con absoluta precisión,
pero será posible copiar a alta velocidad en un DVD
del modo Vídeo.
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Divide Title (HDD Copy)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5–1
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Cancel
00.00.09.15
Divide
Copy
Edit Title
3 Title
Return
Copy List Total
Current DVD Remain 1.2G
1.2G
1
2
3 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Next
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
2h00m(1.0G)
HDD DVD (Video mode)
Este título no se moverá Este título se añadirá
Yes
OK to combine titles
1 and 3 ?
No
!
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
DVR-530H_ES.book Page 77 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM