Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 70)

Reproducción 07
70
Sp
Cambio de canales de audio
Para el contenido del HDD
1
y el modo VR grabado con
audio bilingüe, usted puede cambiar entre canal
izquierdo ( L), canal derecho (R) o ambos (L+R). 2
Cuando reproduzca Vídeo CDs y CDs de audio podrá
cambiar entre estéreo, canal izquierdo solamente o
canal derecho solamente.
Algunos Super VCDs tienen dos pistas de sonido. Con
estos discos usted puede cambiar entre las dos pistas de
sonido y también entre canales individuales.
1 Para visualizar/cambiar el canal de audio, pulse
repetidamente AUDIO.
Los canales de audio que se reproducen actualmente se
indican en la pantalla.
• L+R – Ambos canales (predeterminado)
• L – Canal izquierdo solamente
• R – Canal derecho solamente
• Stereo – Estéreo (predeterminado)
• 1/L – Canal izquierdo solamente
• 2/R – Canal derecho solamente
• 1 Stereo – Pista de sonido 1 / Estéreo
(predeterminado)
• 1 L – Pista de sonido 1 / Canal izquierdo
• 1 R – Pista de sonido 1 / Canal derecho
• 2 Stereo – Pista de sonido 2 / Estéreo
• 2 L – Pista de sonido 2 / Canal izquierdo
• 2 R – Pista de sonido 2 / Canal derecho
Cambio de ángulos de cámara
Algunos discos DVD-Vídeo ofrecen escenas rodadas
desde dos o más ángulos (compruebe la caja del disco
para más detalles): Éstos deberán tener el icono si
tienen escenas tomadas desde múltiples ángulos.
Cuando se está reproduciendo una escena de varios
ángulos, el mismo icono aparece en la pantalla para
hacerle saber que hay otros ángulos disponibles (esto
puede desactivarse si lo prefiere; véase Angle Indicator en
la página 106).
• Para cambiar el ángulo de la cámara, pulse
ANGLE.
• El número del ángulo se visualiza en la pantalla.
• Si el disco estaba en el modo de pausa, la
reprodución empieza con el nuevo ángulo.
• La repetición de reproducción se cancela si usted
cambia el ángulo mientras está activada la repetición
de reproducción.
• También puede cambiar el ángulo desde los menús
de discos de algunos DVD-Vídeo. Pulse TOP MENU o
MENU para acceder.
Nota
1.Sólo cuando el formato de grabación de HDD se pone en el modo Vídeo desactivado (HDD Recording Format en la página 105).
2.Cuando se reproduce una grabación bilingüe de un disco del modo VR, si usted está escuchando la pista de sonido Dolby Digital a través de
la salida digital, no puede cambiar el canal de audio. Ponga Dolby Digital Out en Dolby Digital  PCM (vea Dolby Digital Out en la
página 103) o escuche a través de las salidas analógicas si necesita cambiar el canal de audio.
VR mode HDD CD Video CD Super VCD
WMA/MP3
AUDIO
VR mode HDD
CD Video CD WMA/MP3
Super VCD
DVD-Video
TOP MENU
MENU
ANGLE
DVR-530H_ES.book Page 70 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM