Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 81)

Edición 09
81
Sp
Capítulo 9
Edición
La pantalla Disc Navigator
En la pantalla Disc Navigator es donde se puede editar el
contenido de vídeo de los discos DVD de los modos Vídeo
y VR sin finalizar 1 , así como también el contenido de
vídeo de la unidad de disco duro interna.
Importante
• Los títulos que han sido grabados con un ajuste de
entrada de línea diferente del ajuste actual de la
grabadora se muestran en el Disc Navigator con una
imagen miniatura en blanco. Vea también
Información adicional acerca de los ajustes del
sistema de TV en la página 107.
• Durante la grabación, si visualiza el Disc Navigator
para el HDD, algunos de los títulos pueden aparecer
con una marca . Estos títulos fueron grabados
con un ajuste de entrada de línea diferente del ajuste
de la grabadora. Durante la grabación no se pueden
reproducir estos títulos.
1 Pulse HDD o DVD para seleccionar la unidad de
disco duro o el DVD.
2
Pulse DISC NAVIGATOR para visualizar la
pantalla Disc Navigator.
La reproducción se parará automáticamente cuando
haga esto.
• También puede acceder a Disc Navigator desde
Home Menu (pulse HOME MENU, seleccione Disc
Navigator y luego pulse ENTER).
• Desde la lista de títulos, pulse
 para visualizar el
panel del menú de comandos. Use los botones /
y ENTER para navegar por los menús.
• En la lista de títulos, use los botones PREV ( ) y
NEXT ( ) para visualizar la página anterior/
siguiente si hay más títulos de los que se pueden
visualizar.
• Pulse DISPLAY para cambiar la información de
títulos visualizada en la lista de títulos.
• Si está editando un disco del modo VR puede
visualizar la lista de reproducción seleccionando
Play List desde el panel de opciones de visión (pulse
 y luego seleccione Play List desde las opciones de
visión,
Play List).
• Puede cambiar entre las pantallas del Disc Navigator
de HDD y DVD con los botones HDD y DVD (panel
delantero o control remoto).
Los títulos del HDD marcados con el icono son
grabaciones con temporizador ajustadas para la
grabación con reemplazo automático (vea Edición de una
grabación programada en la página 44).
Los títulos del HDD marcados con un icono son
títulos grabados recientemente que no han sido
reproducidos todavía.
3
Para salir del Disc Navigator, pulse HOME MENU.
Nota
1.Con esta grabadora no es posible editar vídeo en los discos DVD-RAM.
RETURN
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD DVD
DISPLAY
CLEAR
ENTER
CLEAR
PREV
PLAY
NEXT
Disc Navigator (HDD)
4 Titles
Remain
HDD
SP
Recent First
All Genres
10Titles
30h30m
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
9
8
7
10
Panel de opciones de visión
Estilo de la lista
de títulos
Título
seleccionado
Panel del
menú de comandos Imagen miniatura
del título Información de
título
Lista de títulos
Orden de la lista
de títulos
Selección de
género
Tiempo de
grabación
disponible
Disc Navigator (DVD)
4 Titles
10Titles
Original
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
9
10 Style
4 Titles
PlayList
Original
DVR-530H_ES.book Page 81 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM