Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 58)

Grabación 06
58
Sp
Grabación desde un componente
externo
Puede grabar desde un componente externo, como una
videocámara o videograbadora, conectado a una de las
entradas externas de la grabadora.
1 Asegúrese de que el componente del que quiera
grabar esté bien conectado la grabadora DVD.
Consulte el capítulo 2 (Conexión) para conocer las
opciones de conexión.
2
Pulse repetidamente INPUT SELECT para
seleccionar una de las entradas externas de la que va
a grabar.
Hay tres entradas analógicas y una entrada digital DV. La
entrada actual se muestra en la pantalla y en el
visualizador del panel frontal:
• AV2/L1 – Entrada 1 1
• L2 – Entrada 2 (panel frontal)
• L3 – Entrada 3
• DV – Entrada DV (panel frontal)
Compruebe que los ajustes Audio In para External
Audio, Bilingual Recording y DV Input estén como
usted desea (vea Ajustes Audio In en la página 102).
• Si la relación de aspecto está distorsionada
(aplastada o alargada), ajuste el componente fuente
o su TV antes de grabar.
3 Prepare la grabadora.
• Use REC MODE para ajustar la calidad de la
grabación. Vea Ajuste de la calidad de la imagen/
tiempo de grabación en la página 52 para tener una
información detallada.
• Pulse HDD para grabar en la unidad de disco duro o
DVD para grabar en un DVD.
4 Pulse  REC cuando esté listo para empezar a
grabar.
• La grabadora sólo empezará a grabar de la toma DV
IN si hay una señal válida. La grabación también hará
una pausa si la señal se interrumpe durante la
grabación.
• Si la fuente está protegida contra el copiado usando
CopyGuard, no podrá copiarla. Vea Restricciones para
la grabación de video en la página 51 para conocer
más detalles.
Nota
1.Esto no se puede seleccionar si AV2/L1 In está en Decodificador (vea AV2/L1 In en la página 102).
VR mode Video mode HDD
INPUT
SELECT
HDD DVD
REC REC MODE
ì
DVR-530H_ES.book Page 58 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM