Pioneer DVR-530H-S - Manual (Página 76)

Copia y copia de seguridad 08
76
Sp
• También puede usar el botón CLEAR para borrar
directamente los caracteres (manténgalo pulsado
dos segundos para borrar todo el nombre). Para
conocer los métodos abreviados de las teclas de otro
control remoto, vea Métodos abreviados para usar las
teclas del control remoto e introducir nombres en la
página 84.
• Para discos formateados en una grabadora DVD
diferente sólo verá un juego de caracteres limitado.
4 Haga resaltar ‘OK’ y luego pulse ENTER para
introducir el nombre y volver a la lista de copias.
• Para volver a la pantalla Copy List principal sin
guardar los cambios en el nombre del título, pulse
RETURN.
Erase Section
Usando este comando puede borrar una parte de un
título de la lista de copias, lo que resulta ideal para
eliminar los anuncios comerciales de una grabación de
TV.
1
Resalte el título que tiene la sección que quiere
borrar.
2
Seleccione ‘Erase Section’ desde el panel del
menú de comandos.
Aparece la pantalla Erase Section en la que podrá
marcar los puntos de inicio y finalización de la sección
que va a borrar.
3
Seleccione el tipo de edición.
• Video Mode Compatible Editing – Los puntos de
edición no se pueden poner con absoluta precisión,
pero será posible copiar a alta velocidad en un DVD
del modo Vídeo.
• Frame Accurate Editing – Se conservan los puntos
de edición exactos, pero la copia a alta velocidad en
un DVD del modo Vídeo no será posible.
• Para más información acerca de estas opciones, vea
Precisión de edición en la página 82.
4 Resalte ‘From’, use los controles de reproducción
( , , , , etc.) para encontrar el principio de la
sección que va a borrar y luego pulse ENTER.
La barra de la parte inferior de la pantalla indica la
posición de reproducción actual del título. Después de
pulsar
ENTER aparece un marcador que muestra el
comienzo de la sección.
5 Resalte ‘To’ y luego, de igual forma, encuentre el
final de la sección que va a borrar y pulse ENTER.
Después de pulsar
ENTER aparece otro marcador que
indica el final de la sección, con la propia sección
marcada en rojo.
6
Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’ para
cancelar, y luego pulse ENTER.
En el visor de imágenes miniatura puede ver unos pocos
segundos de vídeo, a ambos lados de la sección
marcada, y comprobar cómo va a aparecer la edición.
Move
Use este comando para cambiar el orden de los títulos en
la lista de copias.
1
Resalte el título que desee trasladar y pulse
ENTER.
2
Seleccione ‘Move’ desde el panel del menú de
comandos.
3
Mueva la barra de inserción a la nueva posición
para el título y pulse ENTER.
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Erase Section (HDD Copy)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5-1
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Exit
From
To
00.00.09.15
Yes
Erase ?
No
!
Copy
Edit Title
3 Title
Return
Copy List Total
Current DVD Remain 1.2G
1.2G
1
2
3 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Next
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
2h00m(1.0G)
HDD DVD (Video mode)
Posición de inserción Título para mover
DVR-530H_ES.book Page 76 Tuesday, February 22, 2005 4:04 PM