Kenwood TS-990S - Manual (Página 108)

18 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
18-6
18 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Índice Contenido
■LISTA DE MENSAjES DE ADVERTENCIA
Si hay cualquier operación falsa o cuando el transceptor detecte cualquier fallo o anomalía, aparecerá un mensaje de advertencia.
Un problema podrá resolverse siguiendo la descripción del mensaje de advertencia. Si en el mensaje de advertencia se requiere
la lectura de "Localización y solución de problemas", o si no puede solucionar un problema, consulte la Lista de mensajes de
Advertencia y la Localización y solución de problemas.
Identificación Mensaje Significado
0012 Memory available for recording is insufficient. (WR: 0012)
Aparece cuando el tamaño de la memoria restante es insuficiente para almacenar un
archivo de audio para la grabación de voz.
000F This audio file cannot be reproduced. (WR: 000F)
Aparece cuando se intenta reproducir un archivo de audio que el transceptor no
puede reproducir.
0018
The Programmable Timer is about to start recording the received audio.
(WR: 0018)
The recording cannot begin if the transceiver has been turned OFF.
Turn the transceiver OFF and connect a USB flash drive.
Aparece tres minutos y un minuto antes de que se inicie la grabación programada
con temporizador.
Siga las instrucciones ofrecidas en el mensaje de advertencia.
0019
The Programmable Timer is about to turn the transceiver OFF.
(WR: 0019)
Aparece tres minutos y un minuto antes de que la alimentación ( ) del transceptor
se desconecte mediante el temporizador de apagado.
001 A The Sleep Timer is about to turn the transceiver OFF.
(WR: 001A)
Aparece tres minutos y un minuto antes de que la alimentación ( ) del transceptor
se desconecte mediante el temporizador desconectador.
001 B
Recording by the Programmable Timer. (WR: 001B)
To continue recording, press [ ] to turn the transceiver OFF. To stop
recording, press and hold [(BREAK)] (F).
Aparece cuando se intenta conectar la alimentación ( ) del transceptor con una
pulsación de [ ] durante la grabación programada con temporizador.
0046
Due to insufficient memory or forbidding of the data storage to the USB
flash drive, the data storing process was terminated. (WR: 0046)
Ensure that there is sufficient memory and that data storage has been
enabled.
Aparece cuando el tamaño de la memoria restante de la unidad flash USB es
insuficiente, o cuando se intenta escribir un archivo de audio en una unidad USB
flash protegida contra escritura.
0047
High temperature has been detected in the transmitter. Refer to
"Troubleshooting" in the instruction manual. (WR: 0047)
To prevent the transmitter from being damaged, the transmit power has
been reduced to 5 W.
Aparece cuando la potencia de transmisión se reduce a 5 W debido a la detección
de alta temperatura.
Refer to "VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO Y PROTECCIÓN TÉRMICA PARA LA
UNIDAD FINAL". {página 4-3}
004 B Selects the days of the week. (WR: 004B)
Aparece si no está configurado ningún día de la semana mientras se está
configurando el temporizador de programas.
004D
A maximum of 4 hours of recording time can be configured. (WR:
004D)
Ensure that the Power-on Time and Power-off time are appropriate.
Aparece si intenta configurar un tiempo de grabación superior a cuatro horas al
configurar el temporizador de programas.
004E
The same clock time cannot be configured for both the Power-on Time
and Power-off Time. (WR: 004E)
Ensure that the Power-on Time and Power-off time are appropriate.
Aparece si la hora de conexión de la alimentación ( ) es idéntica a la hora de
desconexión del mismo.
004F
Very high temperature has been detected in the transceiver. Refer to
"Troubleshooting" in the instruction manual. (ERR: 004F)
The transceiver cannot transmit until the transceiver cools down.
Aparece cuando se detectan temperaturas elevadas y la transmisión está prohibida.
Refer to "VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO Y PROTECCIÓN TÉRMICA PARA LA
UNIDAD FINAL". {página 4-3}
0057
Failure in formatting of a USB flash drive has been detected. (WR:
0057)
The failure may be caused by one or more of the following:
• The write protected USB flash drive is connected to a USB connector.
• The USB flash drive is not correctly connected to a USB connector.
The security-protected USB flash drive is connected to a USB
connector.
Aparece cuando falla el formateo de una unidad flash USB.
• Ha intentado formatear una unidad flash USB mientras el transceptor estaba
reconociendo dicha unidad flash USB (un icono parpadea).
Si el formateo falla, extraiga la unidad flash USB siguiendo el procedimiento de
"DESCONEXIÓN SEGURA DE LA UNIDAD FLASH USB", y después formatee la
unidad flash USB siguiendo el procedimiento de "FORMATEO DE UNA UNIDAD
FLASH USB".