Kenwood TS-990S - Manual (Página 90)

16 FUNCIONES ÚTILES
16-26
Índice Contenido
TRANSFERENCIA DIVIDIDA
Puede transferir los datos de operación, como la frecuencia
de recepción y el modo de operación a un transceptor que
esté conectado a este transceptor. Esta función será muy útil
para transferir los datos de operación, como la frecuencia de
recepción, a otro transceptor durante la operación mediante dos
personas del transceptor en un concurso.
Puede transferir los datos de operación a transceptores con los
nombres de modelo siguientes. Con respecto a los métodos
de transmisión, consulte "CONEXIÓN A UN TRANSCEPTOR
APLICABLE (TRANSFERENCIA DIVIDIDA)". {página 1-5}
• Serie TS-990
• Serie TS-590
• Serie TS-480
• Serie TS-2000
• Serie TS-570
• TS-870S
Si desea transferir los datos de operación utilizando la
Transferencia Dividida, conecte el transceptor maestro
al transceptor esclavo utilizando un cable cruzado. Para
la transferencia dividida tendrá que configurar en ambos
transceptores, maestro y esclavo, la misma velocidad en
baudios, el mismo bit de parada, y el mismo destino de
transferencia.
Para la Transferencia Dividida utilizando dos TS-990S, uno
deberá configurarse como transceptor maestro y el otro como
transceptor esclavo.
Nota:
◆ Durante la Transferencia Dividida utilizando este transceptor y otro,
algunas funciones no podrán utilizarse debido a las diferencias en las
especificaciones.
TRANSFERENCIA DE LOS DATOS DE OPERACIÓN AL
TRANSCEPTOR ESCLAVO
Para utilizar el transceptor como maestro y transferir los datos
de operación al transceptor esclavo, realice el procedimiento
siguiente.
1 Habilite la transferencia dividida en ambos transceptores,
maestro y esclavo.
Seleccione "On" en el Menú 7-02, "Quick Data Transfer". Para
habilitar la transferencia de datos de otro transceptor, consulte el
manual de instrucciones suministrado con tal transceptor.
2 Ponga el transceptor en el modo VFO y configure la
frecuencia y el modo de operación.
3 Pulse [M.IN] (Quick Memory) en este transceptor.
Los datos de operación visualizados se registrarán con el canal
0 de la memoria rápida de este transceptor y se transferirán al
transceptor esclavo. Cuando la función de RIT del transceptor esté
activa, la frecuencia de desplazamiento se añadirá a la frecuencia
de recepción de transferencia.
RECEPCIÓN DE LOS DATOS DE OPERACIÓN DESDE
EL TRANSCEPTOR MAESTRO
Puede utilizar este transceptor como esclavo que reciba los
datos de operación de un transceptor maestro. El transceptor
utilizará el VFO o el canal 0 de la memoria rápida para recibir los
datos de operación del transceptor maestro.
1 Habilite la transferencia dividida en ambos transceptores,
éste y el esclavo.
Seleccione "On" en el Menú 7-02, "Quick Data Transfer". Con
respecto a la configuración de la transferencia dividida del
transceptor maestro, consulte el manual de instrucciones para tal
transceptor.
2 Seleccione Group No. 7, "Rear Connectors", en la pantalla
Menu.
3 Acceda al Menú 03, "Overwrite Location (Quick Data
Transfer)" de este transceptor.
4 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
5 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "VFO" o "Quick
Memory".
El valor predeterminado es "Quick Memory".
6 Pulse [ ] (F1).
7 Para salir, pulse [MENU].
8 Transmita los datos de operación desde el transceptor
maestro.
Con respecto a la transferencia de información de operación desde
el transceptor maestro, consulte el manual de instrucciones para tal
transceptor.
Nota:
◆ Para evitar operaciones erróneas tanto en el transceptor maestro como en
el transceptor esclavo, desconecte y vuelva a conectar la alimentación de
ambos transceptores después de haber finalizado su configuración.
◆ Para utilizar el transceptor para recepción solamente en todo momento,
seleccione "On" para el Menú 6-03, "TX Inhibit", para inhabilitar la capacidad
de transmisión a fin de impedir la transmisión errónea.
◆ Si el transceptor esclavo recibe los datos de operación utilizando la
frecuencia de operación (VFO) que haya sido configurada como frecuencia
Simplex, la banda de operación para ambos transceptores, maestro y
esclavo, se sobrescribirá con los datos de operación recibidos. Para RIT y
XIT del transceptor esclavo habrá que configurar "Off".
◆ Si el transceptor esclavo recibe los datos de operación utilizando la
frecuencia de operación (VFO) que haya sido configurada como frecuencia
Simplex, los datos de operación recibidos sobrescribirán los datos de
operación para transmisión. En XIT del transceptor esclavo se configura
"Off", pero RIT permanece sin cambios.
◆ Si como transceptor esclavo se utiliza cualquiera que no sea el TS-990S, los
datos de operación se transferirán como VFO-A (Simplex) al canal 0 de la
Memoria Rápida mediante la Transferencia Dividida.