Kenwood TS-990S - Manual (Página 99)

17-1
17 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Índice Contenido
ACERCA DE LA ACTUALIZACIÓN DEL
FIRMWARE
El firmware del transceptor puede actualizarse cuando se desee.
La actualización del firmware puede mejorar la funcionalidad o
añadir nuevas funciones.
El firmware más reciente puede descargarse del sitio Web de
KENWOOD.
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.
html
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Existen dos métodos para actualizar el firmware, como se
describe a continuación.
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE CON UN PC
CONECTADO
El firmware puede actualizarse conectando el transceptor a un
PC.
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE UTILIZANDO UNA
UNIDAD FLASH USB
El firmware contenido en el archivo comprimido y descargado
a un PC podrá almacenarse en una unidad flash USB, y el
firmware podrá actualizarse conectando tal unidad flash USB al
transceptor y realizando el procedimiento de actualización.
Nota:
◆ Una vez iniciada la actualización del firmware, el utilizado antes de haber
iniciado la actualización no podrá restablecerse incluso aunque se termine
dicha actualización.
◆ Una vez actualizado el firmware, el instalado en el momento de la
adquisición del transceptor no podrá restablecerse incluso aunque se realice
la reposición del transceptor desde la pantalla Reset.
VERIFICACIÓN DE LA VERSIÓN DEL
FIRMWARE
Antes de iniciar la actualización del firmware, verifique la versión
actual del firmware del transceptor. Mientras la alimentación
( ) del transceptor esté desconectada, el LED " " estará
encendido en naranja. Mientras el transceptor esté en este
estado, podrá verificar la versión del firmware como se describe
a continuación.
[ ]
[M.IN]
1 Mantenga pulsada [M.IN] (Memoria), y después pulse [ ].
Después del inicio aparecerá la pantalla Firmware Update y podrá
ver la versión del firmware.
2 Pulse [ ].
La actualización del firmware finalizará, y la pantalla Firmware
Update se cerrará.