Kenwood TS-990S - Manual (Página 52)

14-8
14 GUÍA DE VOZ
Índice Contenido
Pantalla Operación/Estado Contenido del anuncio
Menú de reloj (Grupo)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Clock" + "Menu" + Número + Valor
Selección de un elemento Número + Valor
Edición de configuraciones (Incluyendo
cuando se pulse [VOICE1])
"Edit"
Inicio de configuración Sin anuncio
Cambio de valor de configuración Valor
Recuperación de datos de
fecha y hora del NTP
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Clock update"
Recuperación de datos de fecha
y hora del NTP completada
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Completed"
Recuperación de datos de
fecha y hora del NTP fallida
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Error" + Número
Temporizador
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Program timer" + Valor seleccionado, o "Sleep Timer" + Valor seleccionado
Selección del tipo de temporizador Igual que cuando se abra la pantalla
Temporizador programable
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Programmable Timer" + "Timer" + (On/Off)
"Programmable Timer" + "Repeat" + (On/Off)
"Programmable Timer" + Día de la semana + (On/Off)
"Programmable Timer" + "Mode" + (On/Off/Both/Record)
"Programmable Timer" + "Start" (Hora) + Valor
"Programmable Timer" + "Start" (Minutos) + Valor
"Programmable Timer" + "End" (Hora) + Valor
"Programmable Timer" + "End" (Minutos) + Valor
"Programmable Timer" + "Main" + Frecuencia + "Sub" + Frecuencia
Cambio de enfoque
"Timer" + (On/Off)
"Repeat" + (On/Off)
Día de la semana + (On/Off)
Modo + (On/Off/Both/Record)
"Start" (Hora) + Valor
"Start" (Minutos) + Valor
"End" (Hora) + Valor
"End" (Minutos) + Valor
"Main" + Frecuencia + "Sub" + Frecuencia
Cuando se introduzca un parámetro Valor introducido
Menú
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Menu" + "Group" + Número
Selección de un grupo "Group" + Número
Menú (Grupo)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Menu" + Número + Número + Valor seleccionado
Cuando se seleccione el menú Número + Valor seleccionado
Cuando se inicie la edición de un
parámetro
(Incluyendo cuando se pulse
[VOICE1])
"Edit"
Cuando se seleccione un parámetro Sin anuncio
Cuando se cambie un valor de configuración Valor seleccionado
[GROUP▲] "Group" + Número
[GROUP▼] "Group" + Número
Menú de unidad flash USB
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"USB" + "Menu" + (Read/Save/Initialize/Remove)
Cuando se seleccione un parámetro (Read/Save/Initialize/Remove)
Confirmación del formato
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Initialize" + "OK?"
Desconexión segura de la
unidad flash USB
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Remove" + "OK?"
Cuando se ejecute Safe Removal of
USB flash drive
"Please wait"
Desconexión segura de
la unidad flash USB y
finalización del formateo
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Completed"
Menú de reposición
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
(Menu Reset/Memory Channel Reset/VFO Reset/Standard Reset/Full Reset)
Confirmación de las
configuraciones estándar
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Standard Reset" + "OK?"
Confirmación de reposición
completa
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Full Reset" + "OK?"
Confirmación de reposición
del VFO
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"VFO reset" + "OK?"