Kenwood TS-990S - Manual (Página 118)

19-2
19 MISCELÁNEOS
Índice Contenido
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
General Receptor
Gama de
frecuencias
(Transmisor)
Banda de 160 m 1,8 ~ 2,0 MHz (tipo K), 1,81 ~ 2,0 MHz (tipo E) Tipo de circuito Principal Secundaria 1 *3 Secundaria 2 *4
Banda de 80 m 3,5 ~ 4,0 MHz (tipo K), 3,5 ~ 3,8 MHz (tipo E)
Superheterodina
doble
Superheterodina
doble
Superheterodina
triple Banda de 60 m *5
5,1675, 5,25 ~ 5,45 MHz (tipo K), 5,25 ~ 5,45 MHz (tipo
E)
Banda de 40 m 7,0 ~ 7,3 MHz (tipo K), 7,0 ~ 7,2 MHz (tipo E)
Frecuencia
intermedia
1.ª IF 8,248 MHz 11,374 MHz 73,095 MHz
Banda de 30 m 10,1 ~ 10,15 MHz 2.ª IF (FM) 24 kHz/ (455 kHz) 24 kHz 10,695 MHz
Banda de 20 m 14,0 ~ 14,35 MHz 3.ª IF (FM) - - 24 kHz/ (455 kHz)
Banda de 17 m 18,068 ~ 18,168 MHz Sensibilidad SSB, CW, FSK, PSK 0,5 μV (0,13 ~ 0,522 MHz)
Banda de 15 m 21,0 ~ 21,45 MHz (Típica) (Relación señal/ruido 10
dB)
4 μV (0,522 ~ 1,705 MHz)
Banda de 12 m 24,89 ~ 24,99 MHz 0,2 μV (1,705 ~ 24,5 MHz)
Banda de 10 m 28,0 ~ 29,7 MHz 0,13 μV (24,5 ~ 30 MHz)
Banda de 6 m 50,0 ~ 54,0 MHz (tipo K), 50,0 ~ 52,0 MHz (tipo E) 0,13 μV (50 ~ 54 MHz)
Gama de frecuencias (Receptor) *1 0,13 ~ 30 MHz, 50 ~ 54 MHz AM (Relación señal/ruido
10 dB)
6,3 μV (0,13 ~ 0,522 MHz)
VFO: Continuo 30 kHz ~ 60 MHz 32 μV (0,522 ~ 1,705 MHz)
Modo A1A (CW), A3E (AM), J3E (SSB), F3E (FM), 2 μV (1,705 ~ 24,5 MHz)
F1B (FSK), G1B (PSK) 1,3 μV (24,5 ~ 30 MHz)
Estabilidad de la frecuencia Dentro de ±0,1 ppm, 0°C ~ +50°C 1,3 μV (50 ~ 54 MHz)
Impedancia de la antena 50 Ω FM (12 dB SINAD) 0,22 μV (28 ~ 30 MHz)
Gama de impedancia de carga de antena 16,7Ω ~ 150Ω 0,22 μV (50 ~ 54 MHz)
Tensión estándar
120 V CA (60 Hz) (tipo K), 220-240 V CA (50/60 Hz) (tipo
E)
Relación de rechazo de imagen (50 MHz) 70 dB (60 dB) o menos
Gama de tensiones de alimentación 90 V ~ 132 V/ 180 V ~ 264 V CA *2 Relación de rechazo de IF 70 dB o menos
Consumo de
energía
En transmisión (máxima) 720 VA o menos (tipo K), 840 VA o menos (tipo E) Selectividad SSB 2,4 kHz o más (-6 dB)
En recepción (sin señal) 120 VA o menos (tipo K), 200 VA o menos (tipo E) (LO: 200/ HI: 2800 Hz) 4,4 kHz o menos (-60 dB)
Gama de temperaturas utilizable 0°C ~ +50°C (32°F~122°F) CW, FSK, PSK 500 Hz o más (-6 dB)
Dimensiones Sin salientes An 460 x Al 165 x Prf 400 mm (ANCHO: 500 Hz) 1,2 kHz o menos (-60 dB)
Incluyendo salientes An 460 x Al 182 x Prf 449 mm AM 6,0 kHz o más (-6 dB)
Posición elevada de las
patas delanteras
Panel frontal: Al 201 mm, panel trasero: Al 173 mm (LO: 100/ HI: 3000 Hz) 12 kHz o menos (-50 dB)
Peso Aprox. 24,5 kg FM 12 kHz o más (-6 dB)
Transmisor 25 kHz o menos (-50 dB)
Potencia de
salida
CW/SSB/FSK/PSK/FM (AM) 200 W (50 W) Gama variable de XIT ±9,999 kHz
Modulación SSB: Equilibrada, AM: Baja potencia, FM: Reactancia Atenuación del filtro de muesca 60 dB o más (Automático), 70 dB o más (Manual)
Desviación máxima de frecuencia (FM)
banda ancha: ±5 kHz o menos, banda estrecha: ±2,5
kHz o menos
Atenuación de cancelación de batido 40 dB o más
Emisiones espurias HF (Armónicas): -60 dB o menos Salida de audio 1,5 W o más (8Ω)
HF (otros): -50 dB o menos Impedancia de salida de audio 8Ω
50 MHz: -66 dB o menos
Supresión de portadora -60 dB o menos
Supresión de banda lateral no deseada -60 dB o menos
Respuesta en frecuencia de transmisión Dentro de -6 dB (300 ~ 2700 Hz)
Impedancia del micrófono 600 Ω
Gama variable de XIT ±9,999 kHz
Nota:
◆ Las especificaciones están sujetas a cambios debido al desarrollo tecnológico.
*1 BANDA PRINCIPAL: Especificaciones garantizadas en la banda de radioaficionados de 160 m a 6 m
*2 El cable de alimentación de CA suministrado con el producto solamente es adecuado para 120 V CA (tipo K)
o 220 - 240 V CA (tipo E).
No utilice ni modifique el cable tipo K para la operación con 220 - 240 V CA.
No utilice ni modifique los cables tipo E para la operación con 120 V CA.
*3 En las bandas de radioaficionados de 160 m/80 m/40 m/20 m/15 m, Ancho de banda de IF 2,7 kHz o menos
(SSB, CW, FSK, PSK)
*4 Excepto en *3 de arriba
*5 Banda de 60 m: Consulte la normativa de Radioaficionados aplicable en su país (tipo E solamente).
Dependiendo de la combinación de las frecuencias de la banda principal y de la banda secundaria de la unidad
principal, es posible que se produzca batido interno durante la recepción en las bandas de radioaficionados.
En el osciloscopio de banda (vista de cascada) pueden aparecer también señales espurias que no tienen nada
que ver con la señal de recepción.