Kenwood TS-990S - Manual (Página 48)

14-4
14 GUÍA DE VOZ
Índice Contenido
Al pulsar [VOICE] (M) o [VOICE] (S) se realizarán los anuncios siguientes. El contenido del anuncio variará dependiendo de la
pantalla que esté visualizándose.
Pantalla Operación/Estado Contenido del anuncio
Modo automático
Para visualizar una pantalla "Auto" + Frecuencia de la parte superior de la lista + Modo
Cuando se pulse [VOICE1] "Auto" + Frecuencia de operación
Cambio de enfoque Frecuencia + Modo
Copia de una frecuencia a la lista "Copy" + Frecuencia + Modo
Cambio de On/Off "Auto" + (On/Off)
Nombre de antena
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Antenna" + Numero
Cambio de enfoque Número
Visualización de la pantalla Antenna
Name Entry
"Edit"
Preselector
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Preselector" + Valor (–20 a +20)
Desplazamiento Valor (–20 a +20)
Alineación con el centro "Center" + Valor (0)
AGC
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"AGC" + (Fast/Middle/Slow) + Valor
"AGC" + "Off"
Cambio de un valor Valor
Cambio de la velocidad de AGC (Fast/Middle/Slow) + Valor
Copia de AGC
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Copy" + "OK?"
AGC inhabilitado
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"AGC" + "Off" + "OK?"
Ecualizador
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
(RX/TX) + "Equalizer" + (HB1/HB2/FP/BB1/BB2/F/C/U1/U2/U3)
Cambio de enfoque (HB1/HB2/FP/BB1/BB2/F/C/U1/U2/U3)
Configuración del ecualizador
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
(RX/TX) + "Equalizer" + "Adjust"
Cambio de enfoque
(0/0.3/0.6/0.9/1.2/1.5/1.8/2.1/2.4/2.7/3.0/3.3/3.6/3.9/4.2/4.5/4.8/5.1)
+ (+/-) + "dB", o "0 dB"
Cambio de un valor (+/-) + Valor + "dB" (no anuncia "plus minus" en el caso de 0 dB)
Inicialización Sin anuncio
Copia de la configuración del
ecualizador
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Copy" + "OK?"
Lectura de los datos del
ecualizador
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Read" + "OK?"
Lectura de un archivo
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"File list" + "RX" + "Equalizer"
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"File list" + "TX" + "Equalizer"
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"File list" + "Data"
Cambio de enfoque Año + Mes + Día + Hora
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Clear" + "OK?"
Edición de un nombre "Edit"
Selección del bloque datos
que desea leerse (DATA)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Read" + "Data" + "Select"
Cambio de enfoque
(Depende del medio ambiente)
"Env" + (On/Off)
Cambio de enfoque (CW) "CW message" + (On/Off)
Cambio de enfoque (Grabación)
"Record" + "Message" + (On/Off)
"Message" + "Record" + (On/Off)
Cambio de enfoque (Mensaje de voz) "Voice Message" + (On/Off)
Cambio de On/Off (On/Off)
Procesando
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Please wait"
(Durante la lectura utilizando RXEQ y TXEQ no habrá anuncio)
Carga de datos completada
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Completed"
Verificación de
almacenamiento de datos
(RXEQ)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Save" + "OK?"
Almacenamiento de datos
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Completed"