Kenwood TS-990S - Manual (Página 45)

14-1
14 GUÍA DE VOZ
Índice Contenido
Este transceptor tiene una función de guía de voz que anuncia
vocalmente el estado de operación visualizado en la pantalla.
Este manual indica el contenido anunciado de la guía de voz de
la forma siguiente:
Tal como se pronuncia El contenido anunciado está encerrado en comillas
dobles tal como se pronuncia.
Números y letras El contenido anunciado se describe genéricamente
como números o letras
Opciones El contenido anunciado se indica entre paréntesis.
Cada opción está separada por una barra de
fracción y sólo se anuncia una de ellas.
GUÍA DE VOZ
Si pulsa una tecla PF a la que le haya asignado la función de
guía de voz, el estado de operación actual se anunciará a través
del altavoz incorporado.
[MENU]
[VOICE](S)
[F1] [F7] [VOICE](M) [PF A] [PF B]
Existen 4 tipos de guía de voz.
VOZ 1
Anuncia cada frecuencia y estado de operación visualizados en
la banda principal y la banda secundaria.
Los valores predeterminados son [VOICE] (M) and [VOICE] (S).
VOZ 2
Anuncia el estado del medidor S y el medidor de potencia.
El valor predeterminado es [PF A].
VOZ 3
Anuncia el estado de la de los medidores seleccionados
mediante una pulsación de [METER] (F), excepto el medidor de
potencia.
El valor predeterminado es [PF B].
ANUNCIO AUTOMÁTICO
Anuncio se hace automáticamente tras cierta operación o
cambio del estado de operación. El valor predeterminado es
"Off".
Nota:
◆ Los valores anunciados desde Voz 2 y Voz y 3 de este transceptor deberán
tomarse como una guía de referencia de la lectura de cada medidor.
◆ Para cambiar las funciones asignadas a las teclas PF, consulte la sección
"PF (Función programable)". {página 16-6}
CONFIGURACIÓN DEL VOLUMEN DE LA GUÍA DE VOZ
Puede ajustar el volumen de la guía de voz. Si configura "Off"
para el volumen de la guía de voz, el transceptor no anunciará la
guía de voz incluso con la pulsación de la tecla PF.
1 Seleccione Group No. 1, "Audio Performance", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 03, "Voice Guidance Volume".
3 Pulse [SELECT] (F4) para habilitar la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "Off", o el nivel de
volumen en la gama de "1" a "20".
• El volumen aumentará a medida que aumente el número.
• El valor predeterminado es "10".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
CONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD DE LA GUÍA DE
VOZ
La velocidad de anuncio puede configurarse.
1 Seleccione Group No. 1, "Audio Performance", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 04, "Voice Guidance Speed".
3 Pulse [SELECT] (F4) para habilitar la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar la velocidad de
anuncio en la gama de "1" a "4".
• La velocidad de anuncio aumentará a medida que aumente el
número. Dependiendo del contenido, puede ser difícil escuchar el
anuncio a medida que aumente la velocidad del mismo.
• El valor predeterminado es "1".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA DE ANUNCIO
Como idioma de anuncio podrá seleccionar japonés o inglés.
1 Seleccione Group No. 1, "Audio Performance", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 05, "User Interface Language (Voice
Guidance & Messages)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para habilitar la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "English" o
"Japanese".
El valor predeterminado es "English".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].