Kenwood TS-990S Manual del usuario
Página 51

14-7
GUÍA DE VOZ 14
Contenido
Pantalla
Operación/Estado
Contenido del anuncio
Configuración de la gama de
exploración de programas
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Program Scan" + "Channel" + Número + (On/Off)
Cambio de enfoque
Número + (On/Off)
Cambio de On/Off
(On/Off)
Cambio de todo a On/Off
"Select all"
"Clear all"
Configuración del punto
de exploración lenta de
programas
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Program Slow Scan" + Frecuencia de operación
Al configurar la frecuencia de punto
Sin anuncio
Borrado total
"Clear all"
Mensaje de voz
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Voice" + "Message"
Cuando se abra la pantalla de edición
o se pulse [VOICE1]
Canal sin nada almacenado: "Message" + Número + "Blank"
Canal con mensaje de voz almacenado: "Message" + Número + "Repeat"
Cambio de un canal que desea
editarse
Canal sin datos de operación almacenados: Número + "Blank"
Canal con mensaje de voz almacenado: Número + (Repeat)
Cambio de una repetición
"Repeat" + (On/Off)
Borrado
Sin anuncio
Almacenamiento de un nombre
(Incluyendo cuando se pulse [VOICE1])
"Edit"
Espera de grabación de un
mensaje de voz
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Record" + (Microphone/ACC2/USB/Optical)
Cambio de la fuente de audio
(Microphone/ACC2/USB/Optical)
Grabación de archivo
(Memoria interna)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Audio file"
Bloqueo o desbloqueo
"Lock" + (On/Off)
Cambio de enfoque
Año (2012 a 2099) + Mes + Día + Hora (Fecha y hora de creación de un archivo)
Cambio de una lista de teclas
Sin anuncio
Cambio de carpeta
Igual que cuando se abrió una pantalla.
Confirmación de borrado de un
archivo de audio
(Incluyendo cuando se pulse [VOICE1])
"Clear" + "OK?"
Edición de un nombre de archivo
"Edit"
Confirmación del almacenamiento
de datos de operación en una unidad
flash USB
(Incluyendo cuando se pulse [VOICE1])
"Save" + "OK?"
Grabación de archivo (Unidad
flash USB)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
Cuando se acceda a un archivo de audio: "Audio file" + "USB"
Cuando se acceda a un archivo de audio grabado por temporizador: "Audio file" + "USB" +
"Timer"
Cambio de enfoque
Año + Mes + Día + Hora
Cambio de una lista de teclas
Sin anuncio
Cambio de carpeta
Igual que cuando se abrió una pantalla.
Confirmación de borrado de un
archivo de audio
(Incluyendo cuando se pulse [VOICE1])
"Clear" + "OK?"
Edición de un nombre
"Edit"
Menú de LAN.
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Run" + "Menu" + Número + Valor seleccionado
Cambio de un elemento de
configuración
Número + Valor seleccionado
Inicio de edición de configuraciones,
Cambio de enfoque,
Introducción de valor de configuración
Valor de ubicación de enfoque
Cambio de un elemento de configuración
(Relacionado con dirección)
Número + Valor +"dot" + Valor +"dot" + Valor +"dot" + Valor
Cambio de un elemento de
configuración
(Relacionado con ID/contraseña)
Número
Inicio de edición de configuraciones,
Cambio de enfoque (Dirección relacionada)
Valor de ubicación de enfoque
Introducción del valor de configuración
(Relacionado con dirección)
Parámetro introducido
Selección de parámetro (Relacionado
con dirección)
Valor seleccionado
Menú de reloj
Para visualizar una pantalla
"Clock" + "Menu" + "Group" + Número
Selección de un grupo
Número