Kenwood TS-990S Manual del usuario
Página 50

14-6
14 GUÍA DE VOZ
Contenido
Pantalla
Operación/Estado
Contenido del anuncio
Mensaje de RTTY/PSK
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
(RTTY/PSK) + "Message"
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Channel" + Número + "Auto" + (TX/RX)
Cambio de un canal
Número
Cambio de la transmisión automática
"Auto" + "TX" + (On/Off)
Cambio de recepción automática
"Auto" + "RX" + (On/Off)
Edición de un mensaje
(Incluyendo cuando se pulse [VOICE1])
Edición de un mensaje
Tono de FM
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
(Main/Sub) + (Tone/CTCSS) + Frecuencia
Cambio de un tipo de tono
(Tone/CTCSS)
Cambio de frecuencia
Frecuencia
Inicio de tono/exploración del CTCSS
(Tone/CTCSS) + Exploración
Finalización de tono/exploración del
CTCSS
Frecuencia
Cambio de una banda (Banda enfocada)
(Main/Sub)
Filtro de recepción
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"RX filter" + (A/B/C) + (R/IF/AF) + Valor
Cambio de un filtro
(A/B/C)
Cambio a un filtro de techo
(Auto/270 Hz/500 Hz/2.7 kHz/6 kHz/15 kHz/Additional)
Cambio de la forma del filtro de IF
(Medium/Soft/Sharp)
Cambio del ancho de banda del filtro
de audio
(Medium/Wide/Narrow)
Filtro de pico de audio
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"APF" + (Narrow/Middle/Wide)
Cambio de enfoque
(Narrow/Middle/Wide)
Nivel de NB1/NB2/NR1/NR2
(Banda secundaria)
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Noise blanker" + 1 + Valor
"Noise blanker" + 2 + Valor
"Noise reduction" + 1 + Valor
"Noise reduction" + 2 + Valor
Reposición a los valores predeterminados
Sin anuncio
Cambio de un valor configurado
Valor
Configuración de la velocidad
de seguimiento del filtro
automático de muesca
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Auto Notch" + "Tracking" + Valor
Reposición a los valores predeterminados
Sin anuncio
Cambio de un valor configurado
Valor
Filtro de eliminación de
banda
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Band elimination filter" + (Width/Depth) + Valor
Ancho de banda, Configuración de nivel
(Width/Depth)
Cambio de un valor configurado
Valor
Reposición a los valores
predeterminados
Sin anuncio
Osciloscopio de banda
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Bandscope 1"
Osciloscopio de banda y
Cascada
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Bandscope 2"
Osciloscopio de audio
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
Osciloscopio de audio
Lista de canales de memoria
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Memory List" + Número + (S/D/P/blank)
Solamente cuando se seleccione el destino de escritura: (Memory in) + Número + (S/D/P/blank)
Cambio de enfoque
Número + (S/D/P/blank)
Almacenamiento o pegado de datos
Sin anuncio
Introducción de la frecuencia inicial
programable
(Introducción de la frecuencia final)
"End frequency" + Frecuencia utilizada
Borrado de datos de canales
Sin anuncio
Cambio del bloqueo
"Lockout" + (On/Off)
Confirmación del borrado de
tola la memoria rápida
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Quick Memory" + "Clear" + "OK?"
Configuración de grupo de
exploración de memoria
Cuando se abra la pantalla o se pulse
[VOICE1]
"Memory Scan" + "Group" + Número + (On/Off)
Cambio de enfoque
Número + (On/Off)
Cambio de On/Off
(On/Off)
Cambio de todo a On/Off
"Select all"
"Clear all"