Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 104)

104
Fr/ It/ Sp
10
Fr
Section amplificateur
Puissance de sortie continue (mode stéréo)
Avant ....... 100 W + 100 W (DIN 1 kHz. THD 1%, 8
Ω)
Puissance de sortie continue (mode surround)
Avant .............. 100 W par canal (1 kHz, THD 1%, 8
Ω)
Centre ............................ 100 W (1 kHz, THD 1%, 8
Ω)
Surround ........ 110 W par canal (1 kHz, THD 1%, 8
Ω)
Surround arrière* ....... 110 W (1 kHz, THD 0,9%, 8
Ω)
• Spécifications pour alimentation 230V.
Entrée (sensibilité/impédance)
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,
TV/SAT, VIDEO
.......................................................... 200 mV/47 k
Ω
Réponse en fréquence
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,
TV/SAT, VIDEO
............................................. 5 Hz à 100.000 Hz dB
Sortie (niveau/impédance)
VCR/DVR REC, CD-R/TAPE/MD REC
......................................................... 200 mV/2,2 k
Ω
Contrôle de tonalité
BASS ................................................. ± 6 dB (100 Hz)
TREBLE ............................................. ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS ........................... +9 dB (100 Hz/10 kHz)
Rapport signal/bruit
[DIN (Puissance de sortie nom. continue)]
CD, AUX, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD,
TV/SAT, VIDEO
............................................................ 88 dB/64dB
Section vidéo
Entrée (sensibilité/impédance)
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT ................... 1 Vc-c/75
Ω
Sortie (niveau/impédance)
VCR/DVR, TO MONITOR TV OUT ........ 1 Vc-c/75
Ω
Réponse en fréquence
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, VIDEO
→ MONITOR
..................................................... 5 Hz à 7 MHz dB
Rapport signal/bruit .............................................. 55 dB
Spécifications
+0
–3
+0
–3
Section vidéo composant
Entrée (sensibilité/impédance)
DVD/LD, TV/SAT ........................................ 1 Vp-p/75
Ω
Sortie (niveau/impédance)
TO MONITOR TV OUT ............................. 1 Vp-p/75
Ω
Section Tuner FM
Gamme de fréquences ................... 87,5 MHz à 108 MHz
Sensibilité utilisable
........................... Mono: 13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75
Ω)
Seuil de sensibilité 50 dB ........................ Mono: 20,2 dB
Stéréo: 38,6 dBf
Rapport Signal/bruit ................... Mono: 73 dB (à 85 dBf)
Stéréo: 70 dB (à 85 dBf)
Rapport Signal/bruit (DIN) ........................ Mono: 62 dB
Stéréo: 58 dB
Distorsion ...................................... Stéréo: 0,5% (1 kHz)
Sélectivité de canal de substitution ....... 60 dB (400 kHz)
Séparation stéréo ...................................... 40 dB (1 kHz)
Réponse en fréquence ............... 30 Hz à 15 kHz (±1) dB
Entrée antenne (DIN) .......................... 75
Ω asymétrique
Section Tuner AM
Gamme de fréquences ................... 531 kHz à 1.602 kHz
Sensibilité (IHF, antenne cadre) ....................... 350 µV/M
Sélectivité .............................................................. 30 dB
Rapport Signal/bruit .............................................. 50 dB
Antenne ................................................... Antenne cadre
Divers
Alimentation .......................... CA 220 – 230 V, 50/60 Hz
Consommation
VSX-D710S ....................................................... 250 W
VSX-D810S ....................................................... 280 W
Consommation en mode d'attente ............................ 1 W
Dimensions .................. 420 (L) x 158 (H) x 401 (P) mm
Poids (boîte non comprise)
VSX-D710S ........................................................ 9,5 kg
VSX-D810S ...................................................... 10,5 kg
Accessoires fournis
Antenne cadre AM ........................................................ 1
Fil d'antenne FM ........................................................... 1
Piles sèches (Type AA IEC R6P) ..................................... 2
Unité de télécommande ................................................ 1
Mode d'emploi .............................................................. 1
REMARQUE:
• Les caractéristiques et la présentation peuvent être
modifiés sans avis préalable à fin d'amélioration.
* VSX-D810S seulement.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2001 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.