Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 78)

09
78
Fr/ It/ Sp
2 Pulse el botón MULTI
CONTROL para el
componente que desee
controlar.
Cada botón puede ajustarse para
que controle uno de los siguientes
componentes
DVD Reproductor de DVDs/LDs o
DVR
TV TV, sintonizador para
antena parabólica o
sintonizador para TV por
cable
VCR VCR o grabadora de
vídeo digital
CD Reproductor de CDs
CD-R Grabadora de CDs,
platina de cintas o
MD
TVC TV o sintonizador para
TV por cable
TUN Sintonizador FM/AM
3 Utilice los botones
numerados para introducir el
código de configuración de 4
dígitos. (Consulte las páginas
94-100 para ver la Lista de
códigos predefinidos).
El LED parpadeará durante medio
segundo después de introducir
cada dígito y confirmará con un
parpadeo largo de dos segundos
que se ha introducido un código
válido.
Si el LED parpadea tres veces
significa que se ha introducido un
código no válido o que ha
ocurrido un error. Compruebe la
lista de códigos predefinidos y
vuelva a intentarlo. Si no puede
introducir un código predefinido
puede consultar la página 82-84
para enseñar al mando a distancia
comandos individuales.
El mando a distancia volverá al
modo de operación anterior.
También volverá al modo anterior
después de treinta segundos de
inactividad.
4 Repita los pasos 1 a 3 para
asignar códigos predefinidos
a tantos componentes como
fuera necesario.
2 Premere il tasto MULTI
CONTROL per il componente
che si vuole controllare.
Ciascun tasto si può impostare per
controllare uno dei seguenti
componenti:
DVD Lettore DVD/LD o
DVR
TV Televisore,
Sintonizzatore per
trasmissioni via satellite
o sintonizzatore per TV
via cavo.
VCR Videoregistratore o
Videoregistratore Digitale
CD CD
CD-R Registratore CD, Piastra
a cassette o MD
TVC Televisore o
Sintonizzatore per TV via
cavo
TUN Sintonizzatore FM/AM
3 Usare i tasti numerici per
immettere il codice di
preselezione a quattro cifre.
(Vedere alle pagg. 94-100 per
l’Elenco del Codici di
Preselezione”)
Il LED lampeggia per mezzo
secondo dopo l’inserimento di
ciascuna cifra e lampeggia due a
volte per ben due secondi per
confermare che è stato immesso
un codice valido.
Se il LED lampeggia tre volte
significa che è stato immesso un
codice errato oppure che si è
verificato un errore. Controllare
l’elenco dei codici di preselezione
e riprovare. Se non è possibile
immettere un codice di
preselezione vedere a pag. 82-84
per impartire al telecomando
comandi singoli.
Il telecomando ritorna al modo
operativo precedente. Ritornerà al
modo precedente dopo trenta
secondi di inattività.
4 Ripetere i punti da 1 a 3 per
assegnare i codici di
preselezione per tutti gli
elementi per cui è necessario.
2 Appuyez sur la touche MULTI
CONTROL pour le compo-sant
que vous souhaitez contrôler.
Chaque touche peut être
configurée pour contrôler l'un des
composants suivants.
DVD Lecteur DVD/LD ou
DVR
TV Téléviseur, tuner
satellite ou tuner
télévision par câble
VCR Magnétoscope ou
graveur de vidéo
numérique
CD Lecteur CD
CD-R Graveur CD,
platine cassettes ou
MD
TVC Tuner téléviseur ou
télévision par câble
TUN Tuner FM/AM
3 Utilisez les touches
numériques pour saisir le
code de préréglage à quatre
chiffres. (voir à la page 94-
100, Liste des codes de
préréglage)
La diode (LED) clignotera une
demi-seconde après la saisie de
chaque chiffre et s’allumera en
continu pendant deux secondes
pour confirmer qu’un code valide
a été saisi.
Si la diode (LED) clignote trois
fois, cela signifie que vous avez
saisi un code non valide, ou
qu'une erreur est survenue.
Vérifiez sur la liste des codes de
réglage et essayez à nouveau. Si
vous n'arrivez pas à saisir un code
de réglage, vous pouvez vous
reporter à la page 82-84 pour
accéder aux commandes
individuelles de la télécommande.
La télécommande revient à son
mode d'opération antérieur.
Elle reviendra également au mode
précédent après 30 secondes
d’inactivité.
4 Répétez les étapes 1 à 3 pour
assigner les codes de
préréglage à vos autres
composants, le cas échéant.