Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 82)

09
82
Fr/ It/ Sp
Apprentissage de
commandes: d'autres
télécommandes
Si les codes préréglés ne sont pas
disponibles pour votre/vos
composant/s, ou si les codes préréglés
disponibles ne fonctionnent pas
correctement, vous pouvez utiliser
cette méthode pour programmer des
signaux à partir d'une ou des
télécommandes de votre/vos
composant/s. Cette procédure est
aussi utilisable après le rappel d'un
code préréglé pour ajouter des
opérations non couvertes par les
codes préréglés.
1 Maintenez la touche SETUP
enfoncée pendant trois
secondes.
La diode (LED) de la
télécommande s'allume pendant
deux secondes.
Pour annuler le mode
SETUP à
tout moment.
Appuyez sur
SETUP .
La télécommande reviendra
également au mode précédent
après 30 secondes d’inactivité.
2 Appuyez sur le touche MULTI
CONTROL correspondant au
composant que vous
souhaitez contrôler.
Modo di
Programmazione:
Programmazione di
Segnali di altri
Telecomandi
Se i codici di preselezione non sono
disponibili per i propri componenti, o
se i codici di preselezione disponibili
non funzionano correttamente, è
possibile usare questa funzione per
programmare i segnali in ingresso
provenienti dai telecomandi degli altri
componenti utilizzati. Questa
operazione si può anche usare dopo
aver richiamato un codice di
preselezione per programmare
operazioni supplementari non coperte
dai codici di preselezione.
1 Premere SETUP e tenere
premuto per tre secondi.
Il LED sul telecomando si illumina
per due secondi.
Per cancellare il modo
SETUP in
qualsiasi momento
Premere
SETUP .
Il telecomando ritornerà al modo
precedente anche dopo trenta
secondi di inattività.
2 Premere il tasto MULTI
CONTROL per il componente
che si vuole controllare.
Modo de aprendizaje
(Learning):
Programación de
señales desde otros
mandos a distancia
Si no dispone de códigos predefinidos
para su(s) componente(s), o si los
códigos predefinidos disponibles no
funcionan correctamente, puede
utilizar esta función para programar
señales del/de los mando(s) a
distancia de su(s) otro(s)
componente(s). Esta operación
también puede utilizarse después de
rellamar un código predefinido para
programar operaciones adicionales
que no están cubiertas por los códigos
predefinidos.
1 Pulse SETUP y manténgalo
pulsado durante tres
segundos.
El LED del mando a distancia se
iluminará durante dos segundos.
Para cancelar el modo
SETUP en
cualquier momento
Pulse
SETUP .
El mando a distancia también
volverá al modo anterior después
de treinta segundos de inactividad.
2 Pulse el botón MULTI
CONTROL para el
componente que desee
controlar.
TV
TVFUNC
MENU
VOLUME MASTER VOLUME
TV CONTROL
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
CHANNEL
ENTER
DISC
MPX
DISPLAY RF ATT
D.ACCESS
ST
TUNE
TUNE
ST
CLASS
ATT
BAND
/DTS DSP TEST TONE
CH SELECT CH LEVEL FUNCTION
SIGNAL SELECT
1 ¡ 4 ¢
7 8 3 ¶
EFFECT
DVD VCR CD-R TV
RCV TUN TVC CD
MIDNIGHT
LOUDNESS MUTING SETUP FL DIMMER
MULTI CONTROL
5.1 / 7.1
RECEIVER SOURCE
1 2 3
4 5 6
7 8
10
9
0
2
Ces touches peuvent
être programmées.
Questi tasti si possono
programmare.
Pueden programarse
estos botones.
2
LED
3
1,6
4