Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 81)

09
81
Fr/ It/ Sp
Fran
çais
Italiano
Espa
ñ
ol
VCR VCR o grabadora de
vídeo digital
CD Reproductor de CDs
CD-R Grabadora de CDs,
platina de cintas o MD
TVC TV o sintonizador para
TV por cable
TUN Sintonizador FM/AM
4 Pulse y mantenga pulsado
SETUP durante dos segundos.
Se transmitirá un lote de 10
códigos y el LED parpadeará
durante la transmisión. Si ve que
el componente responde
deteniéndose (sólo para
componentes reproductores) o
apagándose, vaya al paso 5. De lo
contrario repita este paso.
Si desea cancelar el modo de
búsqueda, pulse y mantenga
pulsado
MUTING durante dos
segundos. 3 segundos (durante los
parpadeos del LED no se puede
seleccionar el modo de búsqueda).
5 Vuelva a encender el
componente o reanude la
reproducción.
6 Utilice los botones
% fi para
examinar los últimos 10
códigos transmitidos para
identificar el código correcto.
El LED parpadeará durante la
transmisión del código. Deténgase
cuando vea detenerse o apagarse al
componente. También puede
verificar que ha encontrado el
código correcto pulsando PLAY,
STOP, VOL+/–, etc.
7 Pulse y mantenga pulsado
ENTER durante tres segundos
para guardar el código
predefinido.
El mando a distancia retorna
automáticamente a su uso normal.
MEMO:
•
Después de haber transmitido
todos los códigos ,el mando a
distancia regresará al primer
código y comenzará a
transmitirlos de nuevo
automáticamente.
VCR Videoregistratore o
Videoregistratore Digitale
CD Lettore CD
CD-R Registratore CD, Piastra
a cassette o MD
TVC Televisore o
Sintonizzatore per TV via
cavo
TUN Sintonizzatore FM/AM
4 Premere e tenere premuto
SETUP per due secondi.
Viene trasmesso un lotto di 10
codici ed il LED lampeggia
durante la trasmissione. Se si vede
il componente, rispondere
interrompendo (per i componenti
che eseguono la riproduzione)
oppure spegnendo; continuare al
punto 5, altrimenti ripetere questa
operazione.
Se si vuole annullare la funzione di
ricerca, premere e tenere premuto
MUTING per due secondi. Per tre
secondi (fino a quando il LED
lampeggia, il modo de recerca non
si può cancellare)
5 Riaccendere il componente
oppure riavviare la
riproduzione.
6 Usare i tasti
% o fi per
scorrere tra gli ultimi 10
codici trasmessi per
identificare il codice corretto.
Durante la trasmissione del codice
il LED lampeggia. Interrompere
quando il componente si ferma
oppure spegnere. È anche
possibile verificare che il codice sia
esatto premendo PLAY, STOP,
VOL+/–.
7 Premere e tenere premuto
ENTER per tre secondi per
salvare il codice di
preselezione.
Il telecomando ritorna
automaticamente al
funzionamento normale.
MEMO:
•
Una volta trasmessi tutti i
codici, il telecomando ritorna
al primo codice e ricomincia
automaticamente a trasmetterli
di nuovo.
VCR Magnétoscope ou
graveur de vidéo
numérique
CD Lecteur CD
CD-R Graveur CD, platine
cassettes ou MD
TVC Tuner téléviseur ou
télévision par câble
TUN Tuner FM/AM
4 Maintenez enfoncé SETUP
pendant deux secondes.
Un lot de 10 codes est transmis et la
diode (LED) clignote lors de la
transmission. Si vous voyez que le
composant répond en s'arrêtant
(pour les composants de lecture
uniquement) ou en s'éteignant, allez
à l'étape 5, et sinon répétez cette
étape.
Pour annuler le mode de recherche
maintenez la touche
MUTING
enfoncée pendant deux secondes.
Pendant 3 secondes (Pendant que la
diode (LED) clignote, le mode de
recherche ne peut être annulé).
5 Allumez à nouveau le
composant ou redémarrez la
lecture.
6 Utilisez les touches
% fi
pour rechercher parmi les
dix derniers codes transmis
afin d’identifier le code
correct.
La diode (LED) clignotera lors de
la transmission du code.
Arrêtez lorsque vous voyez le
composant s'arrêter ou s'éteindre.
Vous pouvez également vérifier
que vous avez le code correct en
appuyant sur PLAY, STOP, VOL
+/–, etc.
7 Maintenez enfoncé ENTER
pendant trois secondes pour
garder le code de réglage.
La télécommande revient
automatiquement à son usage
normal.
MÉMO:
•
Une fois que la télécommande
a transmis tous les codes, elle
reviendra au
premier code et
commencera à nouveau à les
transmettre automatiquement.