Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 4)

4
Fr/ It/ Sp
01
Fr
Table des matières
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l'appareil
correctement. Après avoir bien lu le mode d'emploi, rangez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
01 Table des matières 4
02 Avant le démarrage 7
Vérification des accessoires fournis 7
Utilisation de ce manuel 7
Installation du récepteur 7
Insertion des piles 8
Portée de contrôle de la télécommande 8
Précautions lors du branchement 8
03 Raccordement de l'équipement 9
Cordons audio/vidéo 9
Cordons numériques audio/câbles optiques 9
Raccordements numériques 10-11
Exemple de connexion avec un lecteur DVD/LD
ou LD 11
Composants audio 12-13
Composants DVD 7,1 canaux (5,1 canaux pour le
modèle VSX-D710S) 14-15
Composants vidéo 15-17
Raccordement d’antennes radio 18-19
Enceintes (VSX-D710S) 20-21
Enceintes (VSX-D810S) 22-24
Positionnement des enceintes
24-26
Connecter des Amplificateurs Supplémentaires
(VSX-D810S uniquement) 27
Commandes des autres composants Pioneer
28
04 Préparatifs 29
Implantation du son surround 29-42
Réglage du niveau sonore de chaque
canal 43
05 Affichages et commandes 44
Télécommandes 44-47
Panneau avant 48-50
Afficheur 51-53
06 Modes son 54
Familiarisation avec les modes son 54-56
Commutation de l'entrée de signal
ANALOG/DIGITAL 56-57
Lecture de sources à son Dolby Digital
ou DTS 58
Sélection d'un mode son 59
Mode ADVANCED THEATER (Mode
2/DTS) 59
Fonctionnement en mode surround 60
Lecture des signaux DVD 5.1 ch./7.1 ch (5.1 ch
pour le VSX-D710S) 61
Mode d'écoute MIDNIGHT 62
Lire d'autres sources 62
07 Utilisation du tuner 63
Accord automatique et manuel 63-64
Accord par accès direct 64
Mémorisation des stations 65
Attribution de noms aux stations mémorisées
66-67
Rappel de stations mémorisées 67
Présentation des fonctions RDS et EON 68-71
Recherche des programmes RDS 72-73
Réglage du système EON (panneau avant
uniquement)
73-74
08 Enregistrement 75
Enregistrement audio ou vidéo 75
MONITOR de l'enregistrement 76
Enregistrement à partir de composants
numériques 76
09 Télécommande des autres
composants 77
Rappel de codes de préréglage 77-79
Programmer en utilisant la recherche de code de
réglage 80-81
Apprentissage de commandes: d'autres
télécommandes 82-83
Vérification des codes de préréglage 84
Effacement d'un réglage d'une touche de la
télécommande
85
Effacement de tous les codes de la
télécommande 86
Fonction directe 87
Commandes des lecteurs CD/MD/CD-R/VCR/
DVD/LD/DVR/platine cassettes 88
Commandes TV par câble/TV par
satellite/TV 89
Liste des codes de préréglage 94-100
10 Informations techniques et
dépannage 101
Dépannage 101-103
Spécifications 104