Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 86)

09
86
Fr/ It/ Sp
Effacement de tous les
codes de la
télécommande
Efface toutes les fonctions préréglées
et les signaux appris et restaure les
préréglages d'usine.
1 Maintenez la touche
SETUP
enfoncée pendant trois
secondes.
La diode (LED) de la télécommande
s'allume pendant deux secondes.
Pour annuler à n'importe quel
moment le mode Effacement,
appuyez sur
SETUP .
La télécommande reviendra
également au mode précédent après
trente secondes d’inactivité.
2 Utilisez les touches à chiffre
pour saisir 0123.
La diode s'allume pendant une
demi-seconde pour chaque chiffre
saisi.
La diode s'allume pendant deux
secondes pour indiquer que les
réglages d'usine ont été restaurés. (Si
la diode clignote trois fois, cela
signifie une erreur de saisie du code
- veuillez réessayer).
Cancellazione di Tutte le
Impostazioni del
Telecomando
Questo procedimento serve per
cancellare tutte le preselezioni, tutte
le funzioni programmate e ripristina
le preselezioni di fabbrica.
1 Premere
SETUP e tenere
premuto per tre secondi.
Il LED sul telecomando si illumina
per due secondi.
Se vuole disattivare il modo di
Cancellazione, premere
SETUP .
Il telecomando ritorna al suo modo
precedente anche dopo trenta
secondi di inattività.
2 Usare i tasti numerici per
immettere 0123.
Il LED si illumina per mezzo
secondo per ciascuna cifra immessa.
Il LED si illumina per due secondi
per indicare che le impostazioni
sono state ripristinate alle
preselezioni di fabbrica. (Se il LED
lampeggia tre volte, allora è stato
commesso un errore col codice,
riprovare a immetterlo nuovamente.)
Borrado de todos los
ajustes del mando a
distancia
Borra todos los códigos predefinidos y
todas las funciones aprendidas y restaura
los códigos predefinidos de fábrica.
1 Pulse SETUP y manténgalo
pulsado durante tres segundos.
El LED del mando a distancia se
iluminará durante dos segundos.
Si desea cancelar el modo de borrado,
pulse
SETUP .
El mando a distancia también volverá
al modo anterior después de treinta
segundos de inactividad.
2 Utilice los botones numerados
para introducir 0123.
El LED se iluminará durante medio
segundo por cada dígito introducido.
El LED se iluminará durante dos
segundos para indicar que se han
restaurado los valores predefinidos de
fábrica. (Si el LED parpadea tres
veces, significa que cometió un error
con el código. Pruebe a introducirlo
de nuevo).