Pioneer VSX-D710S - Manual (Página 84)

09
84
Fr/ It/ Sp
Para programar operaciones
adicionales para el componente
que esté manejando en esos
momentos
Repita los pasos 4 y 5.
Para programar operaciones
para otro componente
Repita los pasos 2 a 5.
6 Pulse y mantenga pulsado
SETUP durante un segundo
para salir del modo de
configuración de aprendizaje
(LEARNING).
Después de treinta segundos de
inactividad el mando a distancia
abandonará automáticamente el
modo de aprendizaje y volverá a
su modo anterior.
MEMO:
• Algunos comandos de otros
mandos a distancia no pueden
aprenderse, pero en la mayoría de
los casos los mandos sólo
necesitan acercarse o alejarse un
poco.
• Ciertos botones representan
modos que no pueden aprenderse
desde otros mandos a distancia.
Éstos incluyen: RCV, CH SELECT,
CH LEVEL, FUNCTION LOUD-
NESS, FL DIMMER, MASTER
VOLUME y MUTING.
• Los botones TV CONTROL ( TV ,
VOL +/– y TV FUNC ) sólo pueden
aprenderse en modo TV y TVC.
Comprobación de
códigos predefinidos
Para comprobar qué código
predefinido está asociado con un
botón
MULTI CONTROL :
1 Pulse SETUP y manténgalo
pulsado durante tres
segundos.
El LED del mando a distancia se
iluminará durante dos segundos.
2 Pulse el botón MULTI
CONTROL al que desea
comprobar el código
predefinido.
3 Pulse ENTER y manténgalo
pulsado durante dos
segundos.
Cada código predefinido consiste
en cuatro dígitos, por ejemplo,
1329. Cada dígito estará
representado por una serie de
parpadeos en el LED del mando a
distancia. 3 parpadeos representan
al dígito "3", etc. (El "0" está
representado por 10 parpadeos).
Per programmare altre
operazioni per il componente
corrente
Ripetere i punti da 4 a 5.
Per programmare operazioni per
un altro componente
Ripetere i punti da 2 a 5.
6 Premere e tenere premuto
SETUP per un secondo per
uscire dal modo di
impostazione LEARNING.
Dopo trenta secondi di inattività il
telecomando esce
automaticamente dal modo di
LEARNING e ritorna al suo modo
precedente.
MEMO:
• Alcuni comandi di altri
telecomandi non si possono
programmare, ma nella maggior
parte dei casi basta solo avvicinare
o allontanare i telecomandi l’uno
dall’altro.
• Alcuni tasti rappresentano modi
che non si possono programmare
da altri telecomandi. Questi modi
includono: RCV, CH SELECT, CH
LEVEL, FUNCTION LOUDNESS,
FL DIMMER, MASTER VOLUME e
MUTING.
• I tasti per il TV CONTROL ( TV ,
VOL +/– e TV FUNC ) si possono
programmare solo nel TV e TVC.
Verifica dei Codici di
Preselezione
Per verificare quale codice di
preselezione è associato con un tasto
MULTI CONTROL :
1 Premere SETUP e tenere
premuto per tre secondi.
Il LED sul telecomando si illumina
per due secondi.
2 Premere il tasto MULTI
CONTROL di cui si vuole
verificare il codice di
preselezione.
3 Premere e tenere premuto
ENTER per due secondi.
Ogni codice di preselezione
consiste in quattro cifre, ad
esempio 1329. Ciascuna cifra è
rappresentata da una serie di
lampeggiamenti sul LED del
telecomando: 3 lampeggiamenti
per rappresentare la cifra "3", ecc.
("0" è rappresentato da 10
lampeggiamenti).
Pour programmer des opérations
additionnelles pour le même
composant
Répétez les étapes 4 à 5
Pour programmer des opérations
pour un autre composant
Répétez les étapes 2 à 5.
6 Maintenez appuyée la touche
SETUP pendant une seconde
pour sortir du mode de
programmation LEARNING.
Après dix secondes d'inactivité, la
télécommande quittera
automatiquement le mode
LEARNING et reviendra à son
mode précédent.
MÉMO:
• Il peut arriver que certaines
commandes des autres
télécommandes ne puissent pas
être apprises mais, dans la plupart
des cas, il faut simplement
rapprocher davantage ou éloigner
davantage les télécommandes.
• Certaines touches représentent des
modes qui ne peuvent être appris
par D’autres télécommandes.
Celles-ci incluent : RCV, CH
SELECT, CH LEVEL, FUNCTION,
LOUDNESS, FL DIMMER,
MASTER VOLUME et MUTING.
• Les touches TV CONTROL ( TV ,
VOL +/– et TV FUNC ) peuvent
uniquement être apprises en mode
TV et TVC.
Vérification des codes
de préréglage
Pour savoir si un code de préréglage
est associé à une touche
MULTI
CONTROL :
1 Maintenez enfoncé SETUP
pendant trois secondes.
La diode (LED) de la
télécommande s'allume pendant
deux secondes.
2 Appuyez sur le touche MULTI
CONTROL dont vous
souhaitez vérifier le code de
préréglage.
3 Maintenez enfoncé ENTER
pendant deux secondes.
Chaque code de programmation
est composé de quatre chiffres, par
exemple 1329. Chaque chiffre est
représenté par une série de
clignotements de la diode (LED)
de la télécommande— 3
clignotements représentent le
chiffre "3", etc. ("0" est représenté
par 10 clignotements).