Yaskawa CIMR-LE - Manual (Página 370)

8.4 Instalación de tarjetas opcionales
370 YASKAWA SISP YAIL1E 01A YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
◆ Calibres de hilos, torque de apriete y terminales de presión
■ Calibres de hilos y torques de apriete de la opción PG-B3 y PG-X3
Calibres de hilo y las especificaciones de torque se enumeran en la Tabla 8.6 y la Tabla 8.7 .
Tabla 8.6 Calibres de hilos y torques de apriete de la opción PG-B3
Tabla 8.7 Calibres de hilos y torques de apriete de la opción PG-X3
■ Terminales a presión
Yaskawa recomienda usar CRIMPFOX 6 por Phoenix Contact o terminales equivalentes con las especificaciones
enumeradas en el
Tabla 8.8 para el cableado a fin de asegurar las conexiones apropiadas.
Nota: Recorte correctamente las puntas de alambre para que los extremos de los alambres sueltos no se extiendan desde los terminales.
Tabla 8.8 Tamaños de terminales a presión
◆ Funciones de terminales de las opciones PG-B3 y PG-X3
Tabla 8.9 PG-B3 Funciones del terminal opcional
Señal de terminal
Tamaño
de tornillo
Torque de
apretamiento
Nm
(inlb)
Cable desnudo Terminales a presión
Tipo de cable
Calibres aplicables
mm 2
Calibre recomend.
mm 2
Calibres aplicables
mm 2
Calibre recomend.
mm 2
A+, A–, B+,
B–, Z+, Z–,
FE, IP, IG
M2
0.22 a 0.25
(1.95 a 2.21)
Cable trenzado:
0.25 a 1.0
(24 a 17 AWG)
Cable sólido:
0.25 a 1.5
(24 a 16 AWG)
0.75
(18 AWG)
0.25 a 0.5
(24 a 20 AWG)
0.5
(20 AWG)
Par retorcido
blindado, etc.
AO, IG, BO,
IG, ZO, IG
Cable blindado,
etc.
Señal de terminal
Tamaño
de tornillo
Torque de
apretamiento
Nm
(inlb)
Cable desnudo Terminales a presión
Tipo de cable Calibres aplicables
mm 2
Calibre recomend.
mm 2
Calibres aplicables
mm 2
Calibre recomend.
mm 2
A+, A–, B+,
B–, Z+, Z–,
SD, FE, IP, IG
M2
0.22 a 0.25
(1.95 a 2.21)
Cable trenzado:
0.25 a 1.0
(24 a 17 AWG)
Cable sólido:
0.25 a 1.5
(24 a 16 AWG)
0.75
(18 AWG)
0.25 a 0.5
(24 a 20 AWG)
0.5
(20 AWG)
Par retorcido
blindado, etc.
a+, a–, b+,
b–, z+, z–, SG
Cable blindado,
etc.
Calibre del cable
mm 2
Modelo de contacto Phoenix
L
mm (in)
d1
mm (in)
d2
mm (in)
0.25 (24 AWG) AI 0.25 - 6YE 10.5 (13/32) 0.8 (1/32) 2 (5/64)
0.34 (22 AWG) AI 0.34 - 6TQ 10.5 (13/32) 0.8 (1/32) 2 (5/64)
0.5 (20 AWG) AI 0.5 - 6WH 14 (9/16) 1.1 (3/64) 2.5 (3/32)
Terminales de
conexión
Terminal Función Descripción
TB1
<1> Una fuente de alimentación separada listada UL clase 2 es necesaria cuando el PG requiere más de 200 mA para operar.
A+ A+ entrada de señal de pulso
• Entradas de señal de pulso desde el PG.
• Entradas de señales de salidas de colector abierto y complementarias.
• Nivel de señal

Nivel H: 8 a 12 V 
Nivel L: 2.0 V o menos
A– A– entrada de señal de pulso
B+ B+ entrada de señal de pulso
B– B- entrada de señal de pulso
Z+ Z+ entrada de señal de pulso
Z– Z– entrada de señal de pulso
SD Pin NC (abierto) Para uso cuando los blindajes de cables no deben ser puestos a tierra
FE Tierra Uso para conectar a tierra las líneas blindadas
TB2
IP Fuente de alimentación PG • Tensión de salida: 12.0 V ± 5%
• Máx. corriente de salida: 200 mA
<1> IG Fuente de alimentación común PG
AO Señal de Monitor de Pulso A • Salidas de la señal del monitor para los pulsos A, B y Z de la tarjeta de control de
velocidad de PG.
• Para salidas de colector abierto de la opción.
• Tensión máx.: 24 V
• Corriente máx.: 30 mA
BO Señal de Monitor de Pulso B
ZO Señal de Monitor de Pulso Z
IG Señal común del monitor
d1 d2 6 mm
L