Yaskawa CIMR-LE - Manual (Página 486)

D.2 Estándares de UL
486 YASKAWA SISP YAIL1E 01A YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
Nota: Utilice los terminales aislados a presión o tubería aislada para estas conexiones de cableado. Los cables debe tener una
temperatura permisible máxima continua de 75 C 600 V UL aprobado vinilo forrado del aislamiento. La temperatura ambiente
no debe exceder 40 C.
Recomendaciones para terminales de ojo a presión
Yaskawa recomienda el uso de terminales de ojo a presión en todos los modelos de variador. La aprobación UL/cUL
requiere el uso de terminales de ojo a presión cuando realice el cableado de los terminales del circuito principal del
variador en los modelos 2A0106 a 2A0432 y 4A0056 a 4A0260. Utilice únicamente herramientas de presión, según lo
especificado por el fabricante de los terminales a presión. Yaskawa recomienda terminales a presión fabricados por JST y
Tokyo DIP (o equivalentes) para la tapa de aislamiento.
La Tabla D.3 coincide con los calibres de hilos y tamaños de tornillo de terminal con los terminales a presión,
herramientas y tapas de aislamiento recomendadas por Yaskawa. Consulte la tabla Especificaciones de calibres de cables
y torque adecuadas para el calibre de cables y el tamaño de tornillos de su modelo de variador. Realice pedidos con un
representante de Yaskawa, Departamento de ventas de Yaskawa.
Tabla D.3 Tamaño de terminales de ojo a presión
4A0188
R/L1, S/L2, T/L3
95
(4/0)
50 a 95
(1/0 a 4/0)
M10
18 a 23
(159 a 204)
U/T1, V/T2, W/T3
95
(4/0)
50 a 95
(1/0 a 4/0)
–, +1 –
35 a 95
(1 a 4/0)
+3 –
50 a 95
(1/0 a 4/0)
25
(4)
25 a 35
(4 a 2)
4A0225
R/L1, S/L2, T/L3
50  2P
(1  2P)
35 a 150
(2 a 300)
M10
18 a 23
(159 a 204)
U/T1, V/T2, W/T3
70  2P
(1/0  2P)
35 a 150
(2 a 300)
–, +1 –
50 a 150
(1 a 250)
+3 –
25 a 70
(3 a 3/0)
25
(4)
25 a 150
(4 a 300)
4A0260
R/L1, S/L2, T/L3
70  2P
(2/0  2P)
95 a 300
(1 a 600)
M10
18 a 23
(159 a 204)
U/T1, V/T2, W/T3
70  2P
(2/0  2P)
95 a 300
(1/0 a 600)
–, +1 –
70 a 300
(3/0 a 600)
+3 –
35 a 185
(1 a 325)
35
(2)
35 a 185
(2 a 350)
Calibre del cable Terminal Tornillos
Terminal a presión
Número de modelo
Herramienta Tapa de aislamiento
N.º de modelo
Código <1>
N.º de máquina Horquilla a presión
14 AWG M4 R2-4 YA-4 AD-900 TP-003 100-054-028
12 / 10 AWG
M4 R5.5-4 YA-4 AD-900 TP-005 100-054-029
M5 R5.5-5 YA-4 AD-900 TP-005 100-054-030
8 AWG
M4 8-4 YA-4 AD-901 TP-008 100-054-031
M5 R8-5 YA-4 AD-901 TP-008 100-054-032
6 AWG
M4 14-NK4 YA-4 AD-902 TP-014 100-054-033
M5 R14-5 YA-4 AD-902 TP-014 100-054-034
M6 R14-6 YA-5 AD-952 TP-014 100-051-261
M8 R14-8 YA-5 AD-952 TP-014 100-054-035
4 AWG
M6 R22-6 YA-5 AD-953 TP-022 100-051-262
M8 R22-8 YA-5 AD-953 TP-022 100-051-263
3/2/1 AWG
M8 R38-8 YA-5 AD-954 TP-038 100-051-264
M10 R38-10 YA-5 AD-954 TP-038 100-061-114
Modelo de variador Terminal
Calibre recomendado
AWG, kcmil
Rango de hilo
AWG, kcmil
Tamaño de los
tornillos
Torque de apriete
N•m (lb.in)